In an episode inspired by Season 4, Episode 5 of Everybody Loves Raymond, “The Will,” the Barone Boys try to figure out who will take over the podcast when they die.